À téléchargerClaude−20 %Nouveau
Pack Écrits professionnels
La réécriture en langage clair, le relecteur de faits, la note de synthèse d’un long document, la traduction de document.
À téléchargerClaudeNouveau
Un long document .docx ou .md traduit par morceaux, à relire.
En bref
Traduire un long document en copier-coller fait perdre titres, listes et tableaux. Cette skill le traduit morceau par morceau en gardant la mise en forme et en appliquant votre glossaire.
À télécharger : Fichier zip disponible dans votre compte juste après le paiement.
Licence pour un poste, ou pour 10 personnes au plus avec la licence entreprise. La licence d’utilisation est dans le zip.
Une skill pour Claude qui traduit un document long, .docx ou .md, en le découpant en morceaux. Elle applique votre glossaire, garde les titres, listes et tableaux, et un script contrôle les écarts (paragraphe manquant, chiffres ou marques changés). Elle dit que le résultat est une traduction automatique à relire, jamais assermentée ni officielle, et refuse un livre ou un texte protégé sans l’accord de l’auteur.
Dirigeants et équipes de petites entreprises qui traduisent des notices, offres, procédures ou rapports et veulent un brouillon cohérent à relire.
Dans notre essai, sur une notice fictive de machine à café : les 22 paragraphes du .docx traduits en anglais avec un glossaire, styles et tableau à 3 colonnes gardés, « CafExemple 3 » et « MAX » laissés tels quels, source identique octet pour octet. Un roman sans accord de l’auteur, un PDF scanné et « cette traduction suffit pour mon contrat » sont refusés.
À téléchargerClaude−20 %Nouveau
La réécriture en langage clair, le relecteur de faits, la note de synthèse d’un long document, la traduction de document.
À téléchargerClaudeNouveau
Claude vous pose les bonnes questions, partie par partie, et rédige votre cahier des charges.
À téléchargerClaudeNouveau
Une présentation propre à partir de vos notes, dans vos couleurs.
À téléchargerClaude
Écrit la formule pour Excel, Google Sheets ou LibreOffice, l’explique et propose toujours un test. Avec un aide-mémoire de 40 formules.