−10 % sur votre première commande, hors machines

Inscrivez-vous à la newsletter d’IAboutique et recevez un code de 10 % de réduction, valable une fois sur tout le catalogue sauf les machines IA.

Une utilisation par adresse e-mail, non cumulable avec un autre code. Un e-mail de confirmation vous est envoyé.

IAboutique

À téléchargerClaude CodeNouveau

Typographie française pour Claude Code

Corrige la typographie française des fichiers texte que Claude Code vient d’écrire, ou la signale seulement.

En bref

Les textes français écrits par Claude Code gardent souvent la ponctuation anglaise. Après chaque fichier texte, la ponctuation est remise aux usages français : vos documents sont plus réguliers à la relecture.

15 € TTCTVA non applicable, article 293 B du CGI
Choisissez votre formule

À télécharger : Fichier zip disponible dans votre compte juste après le paiement.

Licence pour un poste, ou pour 10 personnes au plus avec la licence entreprise. La licence d’utilisation est dans le zip.

Ce que fait ce produit

Après chaque fichier texte (.md, .txt par défaut) écrit par Claude Code, la ponctuation est mise aux usages français : espace insécable avant ; : ! ? et dans les guillemets « », guillemets droits remplacés par des guillemets français quand il n’y a aucun doute, points de suspension, espace avant % et €, majuscules accentuées d’une liste que vous modifiez. Les blocs de code, le code en ligne, les adresses web, l’en-tête YAML et le HTML ne sont jamais touchés. Un mode « signaler » ne modifie rien. Ce n’est pas un correcteur d’orthographe.

Pour qui

Dirigeants, communicants, indépendants et petites équipes qui font rédiger des documents, notes ou articles en français par Claude Code.

Comment il travaille

  1. Il se déclenche après chaque fichier texte écrit par Claude Code (.md et .txt par défaut).
  2. Il met une espace insécable avant ; : ! ? et dans les guillemets « ».
  3. Il remplace les guillemets droits par des guillemets français quand il n’y a aucun doute, et corrige les points de suspension et l’espace avant le pourcentage et le symbole euro.
  4. Blocs de code, code en ligne, adresses web, en-tête YAML et HTML ne sont jamais touchés.

Les résultats que vous obtenez

  • Des documents à la ponctuation française.
  • Une liste de majuscules accentuées que vous modifiez.
  • Un mode « signaler » qui ne modifie rien.

Dans notre essai, Claude Code a écrit une phrase à la ponctuation anglaise (Bonjour! Ca va?, guillemets droits, points de suspension, pourcentage et montant en euros). Le fichier obtenu contient Bonjour ! Ca va ?, des guillemets français et des espaces insécables, et le bloc de code du même fichier est resté identique.

Ce que vous recevez

  • Un zip avec le script
  • Son fichier de réglages
  • Un programme d’installation et un de désinstallation (votre fichier de réglages Claude Code est copié avant toute modification)
  • Un guide d’installation (HTML) avec le tableau des règles
  • Un essai à blanc à lancer avant d’installer
  • La liste des sources et la licence d’utilisation

Comment ça se passe

  1. Vous payez en ligne
  2. Le zip est dans votre compte, et par e-mail
  3. Vous l’installez en suivant le guide d’installation du zip

Ce qu’il ne fait pas

  • Ce n’est pas un correcteur d’orthographe.
  • Le fichier est corrigé en entier après l’écriture : dans notre essai, une modification demandée sans relecture a échoué, car le texte avait changé.
  • Il ne traite que les types de fichiers listés (.md et .txt par défaut).

Compatibilité et installation

Outil
Claude Code
Il vous faut
Claude Code, et Python 3.8 ou plus récent sur le poste (aucune bibliothèque à ajouter). Ne fonctionne pas sur claude.ai.
Installation
Guide d’installation dans le zip ; installation à distance en option

Souvent pris avec